和食・中華「桂翠」

トップ
レストラン
和食・中華「桂翠」

【重要】レストラン営業内容変更のお知らせ

新型コロナウィルス感染症に伴う
緊急事態宣言解除後も､感染防止の観点から
時短営業などの一定の制限を設けての営業となります。
尚､今後の状況次第で急遽営業形態が変更になる
場合がございます。ご利用の際には
最新情報をご確認いただきますよう
お願い申し上げます。

施設	期間中の営業形態
	期間	6/21(月) ～ 7/11(日)
和食･中華桂翠 ☎043-296-1126	■限定メニューでの時短営業
	※酒類の提供は制限を設けて19:00迄《定休日》毎週火曜日
営業時間	【ﾗﾝﾁ】11:30～15:00 (土日祝日は15:30まで延長) 【ﾃﾞｨﾅｰ】17:00～20:00(最終入店は19:00) ※開始時間を通常より30分早めております。

2021年6月20日更新

《定休日について》

毎週火曜日となっております。※祝祭日及び特別期間は除く。
お客様には何かとご迷惑をお掛けいたしますが
何卒ご理解賜りますようお願い申し上げます。

店内テーブル席

WEB予約特典【限定メニューよりドリンク1杯無料】
≪条件≫予約時点で料理内容が決まっているお客様に限ります。

営業時間	ランチ　 11:30～15:00 (ラストオーダー14:00) ディナー　17:30～21:30 (ラストオーダー20:30) ※土･日･祝日のランチに限り11:30～15:30(ラストオーダー14:30)に延長
定休日	毎週火曜日 ※祝祭日及び特別期間を除く
料金	ランチセットお一人様 1,800円～ ※年末年始・特定期間は特別料金となりますので､予めご了承ください。
	会席　4,000円～
	表記料金は､全て税金･サービス料を含みます。
席数	テーブル席 50 / 椅子個室 5室(最大18名迄) / 寿司コーナー 7 / 天婦羅コーナー 7 (当面の間5名様迄に制限いたします)

お問い合せ(和食･中華「桂翠」直通)
Tel.043-296-1126

スタッフのイチオシ

開業30周年記念「特別会席」《予約制》

彩り豊かな本格会席。おもてなしの席に是非ご利用ください。
【ランチ】【ディナー】《予約制》
【期間】6月5日～7月31日
お一人様　10,000円
メニュー（全10品）
◆先付 ◆前菜 ◆お椀 ◆お造り ◆替わり皿
◆焼物 ◆揚物 ◆お食事 ◆止め椀 ◆デザート
《ご利用特典》特別会席ご利用(10,000円)につき
次回桂翠で使える3,000円お食事券をプレゼント！
(有効期限は2021年12月末まで)

開業30周年記念黒毛牛の温製蒸しと味彩会席弁当

～黒毛牛の温製蒸しを堪能できる開業30周年記念の会席弁当～
【期間】5月1日～6月30日
【ランチ】【ご夕食】
お一人様 ~~5,000円~~→４,000円
お品書き
◆お造り(鮪と蛸) ◆前菜と小鉢
◆煮物(筍・蕗・かんも)
◆替わり皿(鶏むね肉)
◆焼物(銀鰈の西京焼き)
◆揚物(茄子の田楽)
◆温物(黒毛牛の温製蒸し)
◆お食事(春の巻き寿司)
◆吸い物
◆デザート(杏仁豆腐)

よくばり夜御膳セット

和食の御膳がお得なセットに
【ディナー限定】
お一人様　3,000円
◆季節の天婦羅 ◆お造り ◆小鉢 ◆茶碗蒸し
◆お椀 ◆ご飯 ◆香の物 ◆デザート

ご昼食

和食ランチ御膳

テーマが毎月替わる「ランチ御膳」
お一人様 1,800円
メニュー
◆鉢物(シラスと茗荷和え)
◆お造り(スズキ)
◆煮物(彩り豆腐と鶏の竜田揚げ)
◆揚物(枝豆のかき揚げ)
◆お食事◆お椀
◆デザート

🈟丼ぶり御膳セット

丼ぶりが選べる､お得なセットです
【ランチ限定】
お一人様１,８00円
お品書き
◆選べる丼物【❶天丼❷海鮮丼】
◆選べる麺類【❶日本蕎麦又は ❷うどん】
◆茶碗蒸し ◆デザート

寿司ランチ御膳

自慢のお寿司を気軽にランチでどうぞ。
「にぎり」か「ちらし」が選べます。
お一人様１,８００円
メニュー
●本日のおすすめ寿司
～「握り寿司」又は「ちらし寿司」お選びください～
●お椀　●季節の揚物　●茶碗蒸し　●サラダ　●デザート

中華ランチセット

お得な中華のランチをセット
《木･金･土･日曜日限定》
お一人様１,８００円
メニュー
●蒸し点心二種
●本日のスープ
●料理長おすすめの主菜
〜今月の主菜は“海老炒飯”～
●本日のデザート

寿司と天婦羅・そば御膳

【ご夕食限定】
お一人様 3,000円
お品書き
◆おすすめ握り寿司 ◆本日の天婦羅
◆日本蕎麦 ◆デザート

いろどり二段重【予約制】

ご予約承ります(2名様より)

【予約制】
見た目も楽しい期間限定のおすすめ特別メニューをご紹介します。
お一人様　2,700円
●いろどり弐段重
●季節の天婦羅●お食事●お椀　
●デザート
※2名様よりご予約承ります。
※詳しいメニューにつきましては､桂翠スタッフにお問い合せください。

特撰うな重

ご注文を受けてからじっくり焼き上げます。
【ランチ】【ディナー】
お一人様　4,000円
※肝吸い・香の物付き

会席料理

開業30周年記念和食匠味会席~春爛漫会席《予約制》

～国産黒毛牛を使った逸品､そして春野菜も味わえる開業30周年記念特別会席～　

【ランチ】【ディナー】《予約制》
【期間】４月１日～６月３０日
お一人様　~~6,000円~~ ➡ 5,500円　　※２名様より承ります。
メニュー(全7品)　

◆小鉢～初夏の三種盛り

◆お造り九種～サヨリと縞アジのお造りいちご赤貝～
◆進め肴～米茄子の田楽と東総豚
◆温物～国産黒毛牛の温製蒸し仕立て二種のソースで
◆お食事～季節の巻き寿司
◆お椀～お吸物
◆デザート～抹茶白玉ぜんざいのパフェ　

中華料理【完全予約制】

中華料理は【完全予約制】で承ります。

中華ランチコースのイメージ

中華ディナーコースのイメージ

※当面の間､販売を見合せております。ご了承ください。
中華料理は【完全予約制】で対応させていただきます。
※ご予約は７日前までにお願いいたします。

料金	ランチ　お一人様　3,000円以上　※５名様より承ります。ディナーお一人様　5,000円以上　※５名様より承ります。

※料金・人数など、お気軽にご相談ください。
☎043-296-1126(受付時間10：00~20：00)

寿司・天婦羅

天婦羅コーナーでのおまかせコース

【当面の間５名様までとさせていただきます】
目の前で揚がるアツアツの天婦羅をご堪能ください。
【1日1組/ディナー限定】
※ご利用日の７日前までにご予約お願いいたします。
★WEBからのご予約はワンドリンク付なので大変お得です。

料金	つばき　7,000円ぼたん　9,000円ふよう 11,000円
備考	【完全予約制】2名様より承ります。

素材を見極め､絶妙なタイミングで揚げる天婦羅は熟練の職人技。
揚げたての海の幸､山の幸の天婦羅でおもてなしいたします。
落ち着いた雰囲気の中､優雅なひとときをお過ごしください。

メニュー一例（つばき）
●前菜　●おまかせ天婦羅(8種)　●お食事　●本日のデザート
⇓ご予約はこちら

寿司カウンター

※当面の間は､完全予約制とさせていただきますので
予めご了承ください。

平日限定個室プラン

おしゃべり三昧【平日のレディース限定】

【平日ランチ限定のスペシャルプラン】
静かなお座敷（椅子個室）でゆっくりお食事しながらおしゃべりタイム。
お子様、ご主人のご帰宅には充分間に合います。
※お正月5日間(1/1～1/5)は開催いたしておりません。

時間	11:30～15:30（最大4時間）
料金	お一人様　3,300円

おしゃべり三昧の内容
●いろどり弐段重【スペシャル二段】
●天婦羅●御食事●御椀　
●(選べる)ホテル特製ケーキ🍰
●コーヒー(お替わり自由)

※3～8名様でご予約承ります。
(前日までにご予約ください)
※室料を含みます。(通常 5,400円~)
※特別料金につき､他の割引との併用は出来ません。
※詳しいメニューにつきましては､桂翠スタッフにお問い合せください。

ご夕食

国産黒毛牛ビフテキ丼

国産黒毛牛を使用

特撰素材を秘伝のタレで丹念に仕上げた逸品
【ディナー限定】
お一人様　3,000円
◆国産黒毛牛ビフテキ丼
◆サラダ ◆お椀 ◆香の物 ◆デザート

ビーフシチュー御膳【夕食限定】

※写真はイメージです。

お一人様２,４００円
メニュー(全５品)

◆特製ビーフシチュー
◆特製エスカベッシュ

◆サラダ◆ご飯◆デザート

特撰和牛　すき焼き

※当面の間､販売を見合せております。ご了承ください。
舌をうならす程良い甘さ、口に広がる旨味を存分にお楽しみください。
【ランチ】【ディナー】

料金	お一人様　　6,000円追加のお肉　4,500円お食事セット　600円(御飯・赤出汁・香の物)
備考	2名様より承ります。

「和牛すき焼き贅沢コース」もございます　（お一人様 8,500円）
●前菜　●お造り　●特撰和牛すき焼き　●きしめん　●デザート

特撰和牛　しゃぶしゃぶ

※当面の間､販売を見合せております。ご了承ください。
霜降り和牛の美味､しゃぶしゃぶの醍醐味をご堪能ください。
【ランチ】【ディナー】

料金	お一人様　　7,000円追加のお肉　4,500円お食事セット　600円(御飯・赤出汁・香の物)
備考	2名様より承ります。