和食・中華「桂翠」

トップ
レストラン
和食・中華「桂翠」

《定休日のお知らせ》

日頃より和食･中華「桂翠」をご愛顧いただきまして
有り難うございます。
当店は開店以来､年中無休で営業しておりましたが
誠に勝手ながら､7月の営業再開を機に
定休日を設けさせていただきます。
【実施日】2020年7月28日(火)より
【定休日】毎週火曜日※祝祭日及び特別期間は除く。
お客様には何かとご迷惑をお掛けいたしますが
何卒ご理解賜りますようお願い申し上げます。

店内テーブル席

WEB予約特典【限定メニューよりドリンク1杯無料】
≪条件≫予約時点で料理内容が決まっているお客様に限ります。

[営業時間]	※7/28(火)より毎週火曜日を定休日とさせていただきます。ランチ　 11:30～15:00 (ラストオーダー14:00) ディナー　17:30～21:30 (ラストオーダー20:30) ※土･日･祝日のランチに限り11:30～15:30(ラストオーダー14:30)に延長
[料金]	ランチセットお一人様 1,800円～ ※年末年始・特定期間は特別料金となりますので､予めご了承ください。
	会席　3,500円～
	表記料金は､全て税金･サービス料を含みます。
[席数]	テーブル席 50 / 椅子個室 5室(最大18名迄) / 寿司コーナー 7 / 天婦羅コーナー 7 (当面の間5名様迄に制限いたします)

お問い合せ(和食･中華「桂翠」直通)
Tel.043-296-1126

スタッフのイチオシ

七五三プラン【要予約】

会席料理のイメージ

～大切なお子様のご成長のお祝いをレストラン個室で～
【期　間】開催中～11月30日《ご利用日の３日前までにご予約ください》
【時　間】11：30～15：00(ﾗｽﾄｵｰﾀﾞｰ14:00)
　　　　　※土日祝日のランチタイムに限り､11:30～15:30(ﾗｽﾄｵｰﾀﾞｰ14:30)に延長
　　　　　17：30～21：30(ﾗｽﾄｵｰﾀﾞｰ20:30)　
【料　金】お一人様和食会席:8,000円和洋会席:10,000円
※4名様～ご予約承ります。
※特別プラン料金につき､他の割引との併用は出来ません。
■ご予約特典・個室料無料サービス
　　　　・お子様お祝い膳 1名分を無料プレゼント
※上記料金には､税金･サービス料を含んでおります。

詳しくはこちら

和食匠味会席～房総味めぐり会席

～地元ちばの食材を様々な手法で盛り込んだ特撰会席～
【ランチ】【ディナー】《予約限定》
※ご利用日の3日前までにご予約お願いします。
【期間】7月1日～9月30日
お一人様　5,500円　※２名様より承ります。
メニュー(全７品)
◆前菜～房総の幸の一皿
◆お造り～勝浦産サザエ･鴨川産アジ･焼き茄子
◆冷やし鉢～大網産トウモロコシと枝豆のお吸物
◆焼物～地養鶏･豚のつくね･彩り野菜
◆揚物～小湊産伊勢海老などちばの食材づくしの天婦羅
◆お食事～穴子の押し寿司･鰯のつみれ汁
◆デザート～房総のフルーツパフェ

🈟秋彩二段弁当《松茸土瓶蒸し付き》 new

料理長が考案した
和食のいろいろが楽しめる特撰弁当です。
【期間】９月2日(水)～９月30日(水)
【ランチ】【ご夕食】
お一人様 3,500円
お品書き
◆お造り(マグロと赤海老) ◆前菜と小鉢
◆替わり皿(ローストビーフ)
◆焼物(鰈の西京焼き･栗の甘露煮･田楽味噌)
◆揚物(海老･海老湯葉･秋野菜)
◆松茸土瓶蒸し ◆お食事(彩りちりめん御飯)
◆デザート

よくばり夜御膳セット

わしょくの御膳がお得なセットに
【ディナー限定】
お一人様　3,000円
◆国季節の天婦羅 ◆お造り ◆小鉢 ◆茶碗蒸し
◆お椀 ◆ご飯 ◆香の物 ◆デザート
★選べるワンドリンク付き

桂翠グランドメニュー

https://www.greentower.co.jp/img/keisui_gmenu20191001.pdf

ご昼食

平日ランチセットの料金改定のお知らせ

いつもご愛顧いただきまして､誠に有り難うございます。
長年､料金据え置きでランチセットを
お得な平日料金(お一人様1,600円)でご提供して参りましたが
8月1日(土)より､ランチセットの料金を改定(統一)させて
いただくことになりました。
同時に､現金･クレジットカードの他､電子マネーも
ご利用いただけるようになります。
これからも､美味しく安全なお料理､そして丁寧な接客を心掛けてまいります。
お客様には､突然のお知らせとなりますが
何卒､ご理解いただきますよう､お願い申し上げます。

時間	11:30～15:00(ﾗｽﾄｵｰﾀﾞｰ14:00) ※土･日･祝日に限り11:30～15:30(ﾗｽﾄｵｰﾀﾞｰ14:30)に延長
料金	ランチセット【平日】(変更前)お一人様１,６００円 (変更後)お一人様１,８００円 ※2020年7月31日(金)までにご予約いただいてるお客様は変更前の料金でご提供させていただきます。 ※表記料金は税･サ込の料金です。

※写真はイメージです。
※仕入れにより内容が変更になる場合がございますので、ご了承ください。

🈟丼ぶり御膳セット

丼ぶりが選べる､お得なセットです
【ランチ限定】
お一人様１,８00円
お品書き
◆選べる丼物【❶天丼❷海鮮丼】
◆選べる麺類【❶日本蕎麦又は ❷うどん】
◆茶碗蒸し ◆デザート

和食ランチ御膳【9月】 new

テーマが毎月替わる「ランチ御膳」
お一人様１,８００円
メニュー
◆お造り(タコと帆立貝)
◆小鉢二種
◆中鉢(鶏むね肉のサラダ)
◆天婦羅(秋野菜とキス)
◆お食事(山芋とろろご飯)
◆お椀
◆デザート

寿司ランチ御膳

自慢のお寿司を気軽にランチでどうぞ。
「にぎり」か「ちらし」が選べます。
お一人様１,８００円
メニュー
●本日のおすすめ寿司
～「握り寿司」又は「ちらし寿司」お選びください～
●お椀　●季節の揚物　●茶碗蒸し　●サラダ　●デザート

「冷やし中華」をお得なランチで

涼しげな“冷やし中華”をお得な中華のランチをセットで。
《木･金･土･日曜日限定》
メニュー
●本日の点心(二種)
●スタッフおすすめの主菜
～今月は夏メニュー“冷やし中華”です～
秋田のブランド豚『きらきらポーク』の
しゃぶしゃぶをトッピング
●本日のデザート

ちらし寿司御膳

【ご夕食限定】
お一人様 3,500円
お品書き
◆特撰ちらし寿司 ◆本日の一品
◆お椀 ◆デザート
★選べるワンドリンク

いろどり二段重【予約制】

ご予約承ります(2名様より)

【予約制】
見た目も楽しい期間限定のおすすめ特別メニューをご紹介します。
お一人様　2,640円
●いろどり弐段重
●季節の天婦羅●お食事●お椀　
●デザート
※2名様よりご予約承ります。
※詳しいメニューにつきましては､桂翠スタッフにお問い合せください。

特撰うな重

ご注文を受けてからじっくり焼き上げます。
【ランチ】【ディナー】
お一人様　4,000円
※肝吸い・香の物付き

会席料理

四季の味覚会席「秋味会席」 new

旬の食材松茸も味わえる

彩り豊かな本格会席。おもてなしの席に是非ご利用ください。
【ランチ】【ディナー】
【期間】10月31日まで
お一人様　7,000円
メニュー（全10品）
～旬の食材“松茸”が堪能できます～
◆前菜～秋の盛り合せ
◆松茸土瓶蒸し
◆お造り～鯛そぎ造り･炙り松茸
◆強肴～牛ヒレ肉のステーキ･松茸
◆煮物～里芋菊花饅頭･小蕪
◆揚物～海老東寺揚げ･舞茸
◆酢の物～サヨリ昆布〆
◆お食事～松茸ご飯 ◆止め椀
◆デザート

中華料理【完全予約制】

中華料理は【完全予約制】で承ります。

中華ランチコースのイメージ

中華ディナーコースのイメージ

※当面の間､販売を見合せております。ご了承ください。
中華料理は【完全予約制】で対応させていただきます。
※ご予約は７日前までにお願いいたします。

料金	ランチ　お一人様　3,000円以上　※５名様より承ります。ディナーお一人様　5,000円以上　※５名様より承ります。

※料金・人数など、お気軽にご相談ください。
☎043-296-1126(受付時間10：00~20：00)

寿司・天婦羅

天婦羅コーナーでのおまかせコース

※営業を見合せておりましたが6/21~のご予約を開始いたします
【当面の間５名様までとさせていただきます】
目の前で揚がるアツアツの天婦羅をご堪能ください。
【1日1組/ディナー限定】
※ご利用日の７日前までにご予約お願いいたします。
★WEBからのご予約はワンドリンク付なので大変お得です。

時間	17:30～21:30(ﾗｽﾄｵｰﾀﾞｰ20:30)
料金	つばき　6,655円ぼたん　9,075円ふよう 11,495円
備考	【完全予約制】2名様より承ります。

素材を見極め､絶妙なタイミングで揚げる天婦羅は熟練の職人技。
揚げたての海の幸､山の幸の天婦羅でおもてなしいたします。
落ち着いた雰囲気の中､優雅なひとときをお過ごしください。

メニュー一例（つばき）
●前菜　●おまかせ天婦羅(8種)　●お食事　●本日のデザート
⇓ご予約はこちら

寿司カウンター

※当面の間は､完全予約制とさせていただきますので
予めご了承ください。

平日限定個室プラン

おしゃべり三昧【平日のレディース限定】

※当面の間､販売を見合せております。ご了承ください。
【平日ランチ限定のスペシャルプラン】
静かなお座敷（椅子個室）でゆっくりお食事しながらおしゃべりタイム。
お子様、ご主人のご帰宅には充分間に合います。
※お正月5日間(1/1～1/5)は開催いたしておりません。

時間	11:30～15:30（最大4時間）
料金	お一人様　3,190円

おしゃべり三昧の内容
●いろどり弐段重【スペシャル二段】
●天婦羅●御食事●御椀　
●(選べる)ホテル特製ケーキ🍰
●コーヒー(お替わり自由)

※3～8名様でご予約承ります。
(前日までにご予約ください)
※室料を含みます。(通常 5,400円~)
※特別料金につき､他の割引との併用は出来ません。
※詳しいメニューにつきましては､桂翠スタッフにお問い合せください。

ご夕食

国産黒毛牛ビフテキ丼

国産黒毛牛を使用

特撰素材を秘伝のタレで丹念に仕上げた逸品
【ディナー限定】
お一人様　3,000円
◆国産黒毛牛ビフテキ丼
◆サラダ ◆お椀 ◆香の物 ◆デザート
★選べるワンドリンク付き

ビーフシチュー御膳【夕食限定】

※写真はイメージです。

お一人様２,４００円
メニュー(全５品)

◆特製ビーフシチュー
◆特製エスカベッシュ

◆サラダ◆ご飯◆デザート

特撰和牛　すき焼き

※当面の間､販売を見合せております。ご了承ください。
舌をうならす程良い甘さ、口に広がる旨味を存分にお楽しみください。
【ランチ】【ディナー】

料金	お一人様　　6,050円追加のお肉　4,840円お食事セット　605円(御飯・赤出汁・香の物)
備考	2名様より承ります。

「和牛すき焼き贅沢コース」もございます　（お一人様 8,470円）
●前菜　●お造り　●特撰和牛すき焼き　●きしめん　●デザート

特撰和牛　しゃぶしゃぶ

※当面の間､販売を見合せております。ご了承ください。
霜降り和牛の美味､しゃぶしゃぶの醍醐味をご堪能ください。
【ランチ】【ディナー】

料金	お一人様　　7,260円追加のお肉　4,840円お食事セット　605円(御飯・赤出汁・香の物)
備考	2名様より承ります。